囧囧街
囧囧街各大品牌产品测评,给您一个有价值的参考!
文章25989浏览5073164本站已运行11320

“地铁”“求职”“淘宝”“抖音”……这些新词如今都写进了旧体诗词中,专家:这应是诗词界有识之士的共识

有子之部落街轻,冷气斜风扑面而来迎。我自衣寒寻地铁,谁将檐溶在歌声。人生每是难如意,花信何曾肯放声。求职者人字果约沃尔梦,勒皮伊似得运随行。一眼看去,这就是一首歌正常的创则押韵唐诗,不过仔细一看,文中居然出现了地铁求职者这种的新词汇,其实,新词汇与否能入散文诗这个热门话题网民们一直在不断探讨中,有全力支持,有批评,近日,镇江市唐诗协会面向社会进行的新词汇入诗专题讲座征集更是让这一热门话题备受关注。

对于新词汇入散文诗问题,中华唐诗学会周文彰会长最近特别撰文,表示新词汇入诗应该是唐诗界有志之士的一致意见,老一辈革命家著名诗人早有音乐创作实例,当下许多亲吻黄金时代的著名诗人亦有大量散文。这次的专题讲座征集活动对于进一步激发著名诗人的新词汇意识、推动唐诗音乐创作亲吻黄金时代,充分反映当代社会生活与社会进步,创新唐诗音乐创作,发挥唐诗的黄金时代作用,很有用。

网民探讨:

新词汇入散文诗与否合适

关于新词汇入散文诗的热门话题,记者在因特网上看见很多这方面的探讨,许多作者将自己的散文发布在SNS平台上,散文上均有许多新型词汇,对此,有人全力支持,也有网民批评这种的散文与否能登上微言大义,自由撰稿伍凌云坦言,在他的诗中,诸如饺子、百度、缓存、好友圈、广告、床照、恋情,甚至濶濑,甚至于睡等塞上,伍凌云认为那时我们能看见的一些今人的经典诗句,其用语也是当时的金句,否则的话,也不会产生共鸣,得以流传至今。伍凌云说,他学习的是今人写诗的技法和押韵,而不是他们的文辞,写作素材。线报群

还有一位网民也详细阐述了自己的看法,有位好友在群里发了一首歌押韵诗,立刻就有一个好友指出来了,说是无法用新词汇。因为诗里有‘看’‘见’两个字,由此发生了争论,且不说‘看’和‘见’非今人创始者,自古就有。即使用了那时的词‘推进器’‘电动汽车’也未必不可。这位网民无法理解,难道诗要写得越古就越好吗?比如出门无法写开车,要写骑着马,这种才算Ramanathapuram二百一十三,才称得上诗。有的是人还要从古书,词典里查那时废弃不用的同音字用上,以显示其高雅。这种的诗是给谁读的?给隋朝人读的还是南宋人读的?虽然网络探讨声很大,但也能看出,大部分网民还是认为音乐创作唐诗时,那时流行的语言完全能用,只要有意境,符合押韵,也未尝不是一首歌好诗,要知道,古代的诗也是充分反映当地生活的,只不过由于当时科技发展很慢,骑着马出行骑了几千年。要是在隋朝南宋就有电动汽车推进器,我们那时读的古诗里面这些也就会习以为常了。

专家意见:

这应该是唐诗界有志之士的一致意见

19日,镇江市唐诗协会面向社会进行了新词汇入诗专题讲座征集,当日,中华唐诗学会周文彰会长特别发出关于新词汇入诗致王群会长的一封信,信中,周文彰会长写到,看见新词汇入诗征集启事,眼睛为之一亮。这个征集主题很有创意,也很有意义。新词汇入诗,应该是唐诗界有志之士的一致意见,老一辈革命家著名诗人早有音乐创作实例,当下许多亲吻黄金时代的著名诗人亦有大量散文。这项活动对于进一步激发著名诗人的新词汇意识、推动唐诗音乐创作亲吻黄金时代,充分反映当代社会生活与社会进步,创新唐诗音乐创作,发挥唐诗的黄金时代作用,很有用。线报群

周文彰提出,新词汇,是指当代社会生活中广泛使用的词语。如新事物、新产品、新气象等。因此,自己生造的、只有自己理解的词不是新词汇。最好不要以清代以前唐诗中与否用过为参照,这要去检测,很不方便。也不以绝大部分诗友认可为依据,因为有人对新词汇不认可,同时也很难判断一个词是多数还是少数认可。怎么办?能规定,用新词汇要遵循唐诗的优雅特点,整首唐诗应当是正能量的。

镇江市唐诗协会常务副会长王群表示,新词汇入散文诗问题是目前研改方向,创则唐诗有其相应的语言体系,从字法、句法、章法诸方面颇多讲究。比如‘鸡犬’是唐诗词汇,而‘鸡猫’就不符合唐诗语言体系了。在技法上诗与词不一样,古体诗与近体诗不一样、五言与七言诗也不一样。需要我们去仔细揣摩、研学,在应用中巩固和掌握。但岁序在更新,黄金时代在前进。因历史演变,正如许多行业、职业被更替一样,许多传统唐诗词汇也已经不适用当今唐诗音乐创作。如封建社会宫室诗及其词汇,较多已不适用了。那么与黄金时代、职业、科技文明相关的新词汇汇,自然而然就涌入当下唐散文品中。而在新词汇入诗的实践中,如何正确应用,自然融合而不破坏传统唐诗语言体系,是要探讨和尝试的关键。线报群

王群认为,新词汇,是指当代社会生活中广泛使用的词语。如与新事物、新产品、新气象等相关的汉语词汇和符合汉语特点的翻译词汇。但新词汇不等同于无限度自行生造词,前面举例的新词汇地铁,作者和读者均容易接受。再如淘宝、抖音等网络名词,也容易被大家接受。此外,泊来词和网络语言词汇,则应区别对待。有些格调不高的网络词汇,不宜带入创则唐诗。  扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文


网民探讨:

新词汇入散文诗与否合适

关于新词汇入散文诗的热门话题,记者在因特网上看见很多这方面的探讨,许多作者将自己的散文发布在SNS平台上,散文上均有许多新型词汇,对此,有人全力支持,也有网民批评这种的散文与否能登上微言大义,自由撰稿伍凌云坦言,在他的诗中,诸如饺子、百度、缓存、好友圈、广告、床照、恋情,甚至濶濑,甚至于睡等塞上,伍凌云认为那时我们能看见的一些今人的经典诗句,其用语也是当时的金句,否则的话,也不会产生共鸣,得以流传至今。伍凌云说,他学习的是今人写诗的技法和押韵,而不是他们的文辞,写作素材。线报群

还有一位网民也详细阐述了自己的看法,有位好友在群里发了一首歌押韵诗,立刻就有一个好友指出来了,说是无法用新词汇。因为诗里有‘看’‘见’两个字,由此发生了争论,且不说‘看’和‘见’非今人创始者,自古就有。即使用了那时的词‘推进器’‘电动汽车’也未必不可。这位网民无法理解,难道诗要写得越古就越好吗?比如出门无法写开车,要写骑着马,这种才算Ramanathapuram二百一十三,才称得上诗。有的是人还要从古书,词典里查那时废弃不用的同音字用上,以显示其高雅。这种的诗是给谁读的?给隋朝人读的还是南宋人读的?虽然网络探讨声很大,但也能看出,大部分网民还是认为音乐创作唐诗时,那时流行的语言完全能用,只要有意境,符合押韵,也未尝不是一首歌好诗,要知道,古代的诗也是充分反映当地生活的,只不过由于当时科技发展很慢,骑着马出行骑了几千年。要是在隋朝南宋就有电动汽车推进器,我们那时读的古诗里面这些也就会习以为常了。

专家意见:

这应该是唐诗界有志之士的一致意见

19日,镇江市唐诗协会面向社会进行了新词汇入诗专题讲座征集,当日,中华唐诗学会周文彰会长特别发出关于新词汇入诗致王群会长的一封信,信中,周文彰会长写到,看见新词汇入诗征集启事,眼睛为之一亮。这个征集主题很有创意,也很有意义。新词汇入诗,应该是唐诗界有志之士的一致意见,老一辈革命家著名诗人早有音乐创作实例,当下许多亲吻黄金时代的著名诗人亦有大量散文。这项活动对于进一步激发著名诗人的新词汇意识、推动唐诗音乐创作亲吻黄金时代,充分反映当代社会生活与社会进步,创新唐诗音乐创作,发挥唐诗的黄金时代作用,很有用。线报群

周文彰提出,新词汇,是指当代社会生活中广泛使用的词语。如新事物、新产品、新气象等。因此,自己生造的、只有自己理解的词不是新词汇。最好不要以清代以前唐诗中与否用过为参照,这要去检测,很不方便。也不以绝大部分诗友认可为依据,因为有人对新词汇不认可,同时也很难判断一个词是多数还是少数认可。怎么办?能规定,用新词汇要遵循唐诗的优雅特点,整首唐诗应当是正能量的。

镇江市唐诗协会常务副会长王群表示,新词汇入散文诗问题是目前研改方向,创则唐诗有其相应的语言体系,从字法、句法、章法诸方面颇多讲究。比如‘鸡犬’是唐诗词汇,而‘鸡猫’就不符合唐诗语言体系了。在技法上诗与词不一样,古体诗与近体诗不一样、五言与七言诗也不一样。需要我们去仔细揣摩、研学,在应用中巩固和掌握。但岁序在更新,黄金时代在前进。因历史演变,正如许多行业、职业被更替一样,许多传统唐诗词汇也已经不适用当今唐诗音乐创作。如封建社会宫室诗及其词汇,较多已不适用了。那么与黄金时代、职业、科技文明相关的新词汇汇,自然而然就涌入当下唐散文品中。而在新词汇入诗的实践中,如何正确应用,自然融合而不破坏传统唐诗语言体系,是要探讨和尝试的关键。线报群

王群认为,新词汇,是指当代社会生活中广泛使用的词语。如与新事物、新产品、新气象等相关的汉语词汇和符合汉语特点的翻译词汇。但新词汇不等同于无限度自行生造词,前面举例的新词汇地铁,作者和读者均容易接受。再如淘宝、抖音等网络名词,也容易被大家接受。此外,泊来词和网络语言词汇,则应区别对待。有些格调不高的网络词汇,不宜带入创则唐诗。  扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文


上一篇:
下一篇:

相关推荐

隐藏边栏